Из книги "Признание - "Юго-Запад" (Москва, 2002 год). Часть 23

Ранее: Части 20, 21, 22

 К созданию второго спектакля «Юго-Запада» «Старые грехи» (композиция по рассказам и письмам Чехова) В.Б. отнесся чрезвычайно серьезно, проштудировав все наследие Антона Павловича от записных книжек до мемуаров. Участники спектакля, постигая автора, посетили Ялтинский дом-музей, Мелехово и любимые чеховские места в Москве. Отдельные рассказы были опробованы режиссером в ГИТИСе как учебные отрывки и получили высокую оценку Б.И. Равенских. В.Б. в «Старых грехах» через письма и рассказы попытался проследить путь становления мастера от Антоши Чехонте к Антону Чехову.

Попытка удалась, спектакль до сих пор в репертуаре... Этим спектаклем В.Б. защищал свой диплом в ГИТИСе. Евгений Рубенович Симонов, председатель дипломной комиссии, сказал слово в слово: «Такого истинно чеховского спектакля в моей жизни еще не было», — и подписал красный диплом режиссеру Беляковичу. Интересен и еще один факт, связанный с этим спектаклем: на гастролях в Нидерландах и Америке актеры играли его на английском языке и практически без акцента. То-то! «Старые грехи» - первый литературный опыт В.Б. Кстати, Ленинская премия по литературе в тот год досталась Леониду Ильичу Брежневу за его «Целину» и прочее...

Продолжение...