Борис Вахтин

Русский писатель и драматург, философ, переводчик, сценарист и синолог Борис Вахтин родился 30 ноября 1930 г. в Ростове-на-Дону. Годы оккупации пережил с младшим братом в деревне у бабушки под Полтавой. Затем был переправлен в Пермь, а в 1947 г. переехал к матери в Ленинград, где в 1954 г. окончил сначала китайское отделение Восточного факультета, а в 1957 г. – аспирантуру. Преуспевающий синолог, автор трудов по литературе Древнего Китая и Кореи, он был принят в СП СССР как переводчик поэзии Китая, а с 1978 по 1981 гг. являлся руководителем семинара переводчиков с восточных языков.

Борис Вахтин - автор сценариев художественных фильмов, среди которых особенно выделяется популярная экранизация романа «Спутники» В. Пановой - телевизионный фильм «На всю оставшуюся жизнь», осуществленная в творческом союзе с театральным режиссером Петром Фоменко. С 1950-х гг. Вахтин начинает писать прозу, в 1964 г. – вместе с Владимиром Марамзиным, Владимиром Губиным и Игорем Ефимовым создает группу литераторов «Горожане», одноименной сборник-альманах которой распространялся самиздатом. Кроме художественной прозы Вахтин пишет философские и социально-исторические трактаты, а так же главы из книги под псевдонимом Василий Акимов. Общественная деятельность этого ярчайшего писателя-драматурга широка и разнообразна – от неформального лидерства молодых писателей Ленинграда в 1960-х до участия в судебных процессах по делу Андрея Синявского и Юлия Даниэля, а так же Владимира Марамзина и Михаила Хейфеца. Борис Вахтин умер в Ленинграде в 1981 г., 12 ноября.

Драматургическое наследие Бориса Вахтина состоит из нескольких пьес, которые лишь в 2000-х гг. были поставлены в Санкт-Петербурге. Повесть Бориса Вахтина «Одна абсолютно счастливая деревня», поставленная на сцене театра – студии Петра Фоменко, представляет собой двадцать шесть эпизодов жизни русской крестьянской женщины, муж которой погиб во время войны. Эти эпизоды самым точным образом передают мысли и чувства, свойственные простому народу. Характерно, что комические диалоги, происходящие между действующими лицами, периодически сменяются сюрреалистическими монологами неодушевленных предметов – например, колодца с журавлем, или огородного пугала. Главными персонажами этой драмы являются Деревня, Река и Земля… Отдельно стоит отметить, что, несмотря на иронию, пронизывающую произведение, трагизм происходящего не снижается ни на йоту - это песня про совершенно счастливую деревню, в которую самым бесцеремонным образом ворвалась война. Создатели спектакля предложили зрителю вариант сценических зарисовок и этюдов – именно эти формы предельно условны и совершенно открыты для восприятия.