Спектакль "Сапожники"

Поучительная пьеса с «куплетами»
САПОЖНИКИ
Станислав И. ВИТКЕВИЧ

Перевод с польского Андрея Базилевского; "куплеты" в переводе Виктора Бурякова

Режиссура и постановка Влодзимежа ХЕРМАНА (Дания)
Сценография и костюмы Татьяны ШВЕЦ
Мелодии к "куплетам" Татьяны РЕВЗИНОЙ

Действующие лица и исполнители (в порядке появления на сцене):

Акт 1. Действие происходит в безвременье, накануне цепочки переворотов
Саетан Темпе, сапожных дел мастер Владимир Рожин
Юзек, 1-й подмастерье Александр Масалов
Епдрек, 2-й подмастерье Юрии Голубцов
Скурви, прокурор, немного денди, "буржуа" Владимир Юматов
Ирина Всеволодовна, Княгиня, обольстительная и вульгарная женщина-вамп, аристократка Эра Зиганшина
Фердущенко, лакеи (во 2-м акте — 1-й Бравый Парень) Петр Козюлин
Юзеф Темпе, сын Саетана (в 3-м акте — Чучело) Александр Столяров

Акт 2. Время действия трудноопределимо; ясно лишь, что после фашистского путча
2-й Бравый Парень (в 3-м акте — Мужик и Товарищ Абрамовский) Эрнест Марчуков
3-й Бравый Парень (в 3-м акте — Мужичок и Товарищ Икс) Александр Иванов
4-й Бравый Парень (в 3-м акте — Гиперрабочий) Андреи Молотков
Бравая Деваха, Охранница (в 3-м акте — Босая Девка) Тамара Сагайдак
5-й Бравый Парень (в 3-м акте — Генерал Гнэмбон Пучиморда) Юрии Дубровин

Акт 3. После пролетарской революции и установления диктатуры Сапожников
Те же и Страшный Голос

Премьера май 1990 года