Двенадцатая ночь, или Как вам будет угодно. Театральный центр «Вишневый сад»
Перевод - Д. Самойлов
Сонеты в переводе С. Маршака
Сценическая редакция и постановка - заслуженный деятель искусств РФ, народный артист России Александр Вилькин
Художник-сценограф - Василий Валериус.
Художник по костюмам - Елена Степанова
Композитор - Никита Широков.
Балетмейстер - заслуженная артистка России Мария Остапенко.
Актеры: Артисты: Михаил Маликов, Александр Трошин, Александр Савельев, Ирина Сологалова, Варвара Иванова, з.а. РФ Сергей Ковалев, Евгений Сологалов, з.а. РФ Михаил Безобразов, з.а. РФ Рифат Сафиулин, Алексей Щукин, з.а. РФ Мария Остапенко, з.а. РФ Людмила Кожевникова, Валентина Емельянова, Ксения Роменкова, з.а. РФ Янис Якобсонс, Максим Дементьев, Владимир Роганов, Аксинья Олейник и др.
Отзывы
Были с подругой на спектакле 16 января сего года. Это самая худшая постановка Двенадцатой ночи, которую мне удалось увидеть в жизни. Удивили невероятная пошлость подачи некоторых сцен и радость столичной публики по этому поводу. Казалось, что столичная публика должна быть избирательна и пристрастна. Перебор по количеству и продолжительности танцевальных прологов, зачем-то использованы вместо шексировских персонажи дель арте, искажен сюжет. Оливия совершенно непривлекательна, груба, Мольволио представлен каким-то древним неадекватным дедушкой, Эндрю то правильно говорит, то сбивается на непонимание речи. Шутка с Мольволио вышла на грань фола, когда дедушку засунули в могилу, а персонажи у могилы устраивают пикник. Разочарование страшное. Порадовала только актриса, игравшая Себастиана и Виолу. Впрочем, дело не в актерах, а в режиссерской подаче. А читали о его заслугах... Разочарование...
ирина